TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAIS FIXES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cost Accounting
Record 1, Main entry term, English
- fixed cost
1, record 1, English, fixed%20cost
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FC 2, record 1, English, FC
correct
Record 1, Synonyms, English
- fixed expense 3, record 1, English, fixed%20expense
correct
- FE 4, record 1, English, FE
correct
- FE 4, record 1, English, FE
- core operating cost 5, record 1, English, core%20operating%20cost
correct, see observation
- core cost 5, record 1, English, core%20cost
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An indirect cost that remains relatively unchanged in total regardless of the volume of production or activity within a fairly wide range of volume. 6, record 1, English, - fixed%20cost
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
core cost; core operating cost; terms that are usually used by non-profit organizations. 7, record 1, English, - fixed%20cost
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
core cost; core operating cost; fixed cost; fixed expense; standing cost: terms often used in the plural. 8, record 1, English, - fixed%20cost
Record 1, Key term(s)
- fixed costs
- fixed expenses
- core costs
- core operating costs
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Record 1, Main entry term, French
- coût fixe
1, record 1, French, co%C3%BBt%20fixe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CF 2, record 1, French, CF
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- frais fixes 3, record 1, French, frais%20fixes
correct, masculine noun, plural
- charge fixe 4, record 1, French, charge%20fixe
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coûts dont le montant, pour une période et une capacité données, est indépendant du niveau d'activité prévu ou réel. 4, record 1, French, - co%C3%BBt%20fixe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coût fixe; charge fixe : termes souvent utilisés au pluriel. 5, record 1, French, - co%C3%BBt%20fixe
Record 1, Key term(s)
- coûts fixes
- charges fixes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad de costos
Record 1, Main entry term, Spanish
- coste fijo
1, record 1, Spanish, coste%20fijo
correct, masculine noun, Spain
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- costo fijo 2, record 1, Spanish, costo%20fijo
correct, masculine noun, Mexico
- gasto fijo 2, record 1, Spanish, gasto%20fijo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coste que dentro de amplios márgenes no varía con el nivel de producción o de ventas. Es fijo en su total, y variable en su repercusión unitaria. 3, record 1, Spanish, - coste%20fijo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coste fijo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - coste%20fijo
Record 1, Key term(s)
- costes fijos
- gastos fijos
Record 2 - internal organization data 1992-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Metering
Record 2, Main entry term, English
- fixed charges 1, record 2, English, fixed%20charges
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Téléphonométrie
Record 2, Main entry term, French
- frais fixes
1, record 2, French, frais%20fixes
masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- frais forfaitaires 1, record 2, French, frais%20forfaitaires
masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-06-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insurance
Record 3, Main entry term, English
- policy fee 1, record 3, English, policy%20fee
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Assurances
Record 3, Main entry term, French
- frais fixes
1, record 3, French, frais%20fixes
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: