TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAIS FONCTIONNEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 1, Main entry term, English
- operating cost
1, record 1, English, operating%20cost
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The total of expenditures made on labour, goods and services required to operate a business. These expenditures are included in the life cycle costs for the piece of equipment. 1, record 1, English, - operating%20cost
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 1, Main entry term, French
- frais de fonctionnement
1, record 1, French, frais%20de%20fonctionnement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Totalité des dépenses en main-d'œuvre, en biens et en services nécessaires au fonctionnement d'une entreprise. Ces dépenses sont comprises dans les coûts du cycle de vie d'un appareil. 1, record 1, French, - frais%20de%20fonctionnement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de existencias y materiales
Record 1, Main entry term, Spanish
- costo de operación
1, record 1, Spanish, costo%20de%20operaci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- upkeep costs
1, record 2, English, upkeep%20costs
plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Costs of maintenance. 2, record 2, English, - upkeep%20costs
Record 2, Key term(s)
- upkeep cost
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- frais de fonctionnement
1, record 2, French, frais%20de%20fonctionnement
masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 2, Main entry term, Spanish
- gastos de mantenimiento
1, record 2, Spanish, gastos%20de%20mantenimiento
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- gastos de conservación 2, record 2, Spanish, gastos%20de%20conservaci%C3%B3n
masculine noun, plural
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- gasto de mantenimiento
Record 3 - internal organization data 2003-07-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- operating charges
1, record 3, English, operating%20charges
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- costs of operation 2, record 3, English, costs%20of%20operation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Usually in the plural form. 3, record 3, English, - operating%20charges
Record 3, Key term(s)
- operating charge
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- frais de fonctionnement
1, record 3, French, frais%20de%20fonctionnement
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 3, Main entry term, Spanish
- gastos de explotación
1, record 3, Spanish, gastos%20de%20explotaci%C3%B3n
masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: