TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAIS FONCTIONNEMENT ENTRETIEN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- operation and maintenance requirements
1, record 1, English, operation%20and%20maintenance%20requirements
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- O&M requirements 1, record 1, English, O%26M%20requirements
plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For example, a lower level of front-line program delivery may reduce the direct salary and operation and maintenance (O&M) requirements. 1, record 1, English, - operation%20and%20maintenance%20requirements
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- frais de fonctionnement et d'entretien
1, record 1, French, frais%20de%20fonctionnement%20et%20d%27entretien
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- frais de F&E 1, record 1, French, frais%20de%20F%26E
masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par exemple, il se peut qu'un abaissement du niveau de service d'un programme essentiel réduise les besoins directs au titre des salaires et des frais de fonctionnement et d'entretien (F&E). 1, record 1, French, - frais%20de%20fonctionnement%20et%20d%27entretien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- operations and maintenance cost
1, record 2, English, operations%20and%20maintenance%20cost
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Historically, this work accounts for an annual expenditure comprised of operations and maintenance costs and construction project costs as detailed in Part 4. 2, record 2, English, - operations%20and%20maintenance%20cost
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- frais de fonctionnement et d'entretien
1, record 2, French, frais%20de%20fonctionnement%20et%20d%27entretien
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- coût de fonctionnement et d'entretien 2, record 2, French, co%C3%BBt%20de%20fonctionnement%20et%20d%27entretien
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Traditionnellement, ces travaux représentent des dépenses annuelles constituées des frais de fonctionnement et d'entretien et des coûts de projet de construction. 3, record 2, French, - frais%20de%20fonctionnement%20et%20d%27entretien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: