TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAIS LOCAUX [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- local costs
1, record 1, English, local%20costs
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The costs relating to export transactions in a given country. 2, record 1, English, - local%20costs
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When competitive circumstances warrant, financing for a portion of local costs incurred by the buyer may also be arranged. 3, record 1, English, - local%20costs
Record 1, Key term(s)
- local cost
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- dépenses locales
1, record 1, French, d%C3%A9penses%20locales
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- frais locaux 2, record 1, French, frais%20locaux
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dépenses connexes à l'opération d'exploitation dans un pays. 3, record 1, French, - d%C3%A9penses%20locales
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la concurrence le justifie, la Société peut aussi aménager le financement d'une partie des frais locaux engagés par l'acheteur. 2, record 1, French, - d%C3%A9penses%20locales
Record 1, Key term(s)
- dépense locale
- frais local
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- costos en moneda nacional
1, record 1, Spanish, costos%20en%20moneda%20nacional
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- gastos locales 1, record 1, Spanish, gastos%20locales
correct, masculine noun, Chile
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Costos correspondientes a operaciones de exportación en un país dado. 1, record 1, Spanish, - costos%20en%20moneda%20nacional
Record 1, Key term(s)
- costo en moneda nacional
- gasto local
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: