TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAIS NON-PAIEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-07-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- dishonoured payment fee
1, record 1, English, dishonoured%20payment%20fee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dishonored payment fee 2, record 1, English, dishonored%20payment%20fee
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a sizable fee that's charged when you make a payment that does not end in a cash transaction. 3, record 1, English, - dishonoured%20payment%20fee
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dishonoured payment fee: If a payment is not processed because a bank returns a cheque or refuses a pre-authorized debit, a ... fee will be charged to your Visa Account. 4, record 1, English, - dishonoured%20payment%20fee
Record 1, Key term(s)
- dishonoured payment charge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- frais pour paiement refusé
1, record 1, French, frais%20pour%20paiement%20refus%C3%A9
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- frais de paiement refusé 2, record 1, French, frais%20de%20paiement%20refus%C3%A9
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Frais pour paiement refusé [...] ces frais s'ajoutent aux frais pour provision insuffisante perçus par [l'] institution financière. 3, record 1, French, - frais%20pour%20paiement%20refus%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon les sources et les personnes-ressources consultées, «frais de» est la forme la plus fréquemment employée dans le domaine de la banque. On relève moins fréquemment «frais pour» dans des textes officiels du domaine. 4, record 1, French, - frais%20pour%20paiement%20refus%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- frais de non-paiement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: