TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAIS PRESENCE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- costs of attendance
1, record 1, English, costs%20of%20attendance
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On the assessment of costs to be paid out of a fund or estate, the assessing officer may direct what parties are to attend on the assessment and he may disallow the costs of attendance of any party whose attendance he considers unnecessary because the interest of such party in the fund or estate is small or remote or sufficiently protected by other interested parties. 1, record 1, English, - costs%20of%20attendance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
costs of attendance: term used in the plural in this context. 2, record 1, English, - costs%20of%20attendance
Record 1, Key term(s)
- attendance costs
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- frais de présence
1, record 1, French, frais%20de%20pr%C3%A9sence
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le fonctionnaire chargé du calcul peut indiquer quelles parties devront assister au calcul de dépens lorsque le paiement se fera à même un fonds ou une succession. Il peut refuser d'inclure dans les dépens les frais de présence d'une partie dont il considère la présence inutile en raison du fait que son intérêt à l'égard du fonds ou de la succession est minime ou éloigné ou suffisamment protégé par le truchement d'autres parties intéressées. 2, record 1, French, - frais%20de%20pr%C3%A9sence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
frais de présence : terme pluriel d'usage. 3, record 1, French, - frais%20de%20pr%C3%A9sence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: