TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAIS PROVISOIRES [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private Law
Record 1, Main entry term, English
- interim costs
1, record 1, English, interim%20costs
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the court may at any time order the bank or its subsidiary to pay to the complainant interim costs including legal fees and disbursements, but the complainant may be held accountable by the court for those interim costs on final disposition of the application or action. ((Bank Act)). 2, record 1, English, - interim%20costs
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit privé
Record 1, Main entry term, French
- frais provisoires
1, record 1, French, frais%20provisoires
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En donnant suite au recours, le tribunal peut ordonner à la banque ou à sa filiale de verser au plaignant des frais et dépens provisoires, y compris les frais de justice et les débours, dont ils pourront être comptables devant le tribunal lors de l'adjudication définitive. ((Loi sur les banques)). 2, record 1, French, - frais%20provisoires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private Law
Record 2, Main entry term, English
- interim disbursements
1, record 2, English, interim%20disbursements
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit privé
Record 2, Main entry term, French
- frais provisoires
1, record 2, French, frais%20provisoires
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: