TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAIS REMPLACEMENT CARTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-07-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- card replacement fee
1, record 1, English, card%20replacement%20fee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There is a ... card replacement fee if a card is reported lost or stolen. 2, record 1, English, - card%20replacement%20fee
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Card replacement fee ... With prepaid cards, you will be charged a fee ranging anywhere from $5.00 to $25.00. 3, record 1, English, - card%20replacement%20fee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- frais de remplacement de carte
1, record 1, French, frais%20de%20remplacement%20de%20carte
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- frais pour remplacement de carte 2, record 1, French, frais%20pour%20remplacement%20de%20carte
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Frais de remplacement de carte. Si une carte est émise pour remplacer une carte perdue, volée ou endommagée, des frais de remplacement peuvent être chargés directement au titulaire de Carte pour le montant indiqué au verso de la carte. 3, record 1, French, - frais%20de%20remplacement%20de%20carte
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] tous les frais de remplacement de carte en vigueur demeurent inchangés. 4, record 1, French, - frais%20de%20remplacement%20de%20carte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon les sources et les personnes ressources consultées, «frais de» est la forme la plus fréquement employée dans le domaine de la banque. On relève moins fréquemment «frais pour» dans des textes officiels du domaine. 5, record 1, French, - frais%20de%20remplacement%20de%20carte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: