TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FRAIS SAILLIE [1 record]

Record 1 2011-01-19

English

Subject field(s)
  • Animal Reproduction
  • Horse Husbandry
DEF

A price paid by the owner of a female animal, such as a horse or a dog, to the owner of the male animal for the right to breed to it.

CONT

Stud fees can range from a small amount for a local male animal of unknown breeding to several hundred thousand dollars for the right to breed to a champion Thoroughbred race horse such as My Typhoon or Storm Cat, who have, at times, stood for fees of up to US$500,000.

OBS

Stud fee: term frequently used in the plural in this context.

French

Domaine(s)
  • Reproduction des animaux
  • Élevage des chevaux
CONT

L'achat de la saillie comprend seulement les frais de saillie. Tous les autres frais (pensions, transport de semence, frais vétérinaires, etc.) sont aux frais de l'acheteur. Avant de procéder à l'achat d'une saillie, assurez-vous d'avoir pris connaissance des exigences de chaque étalonnier.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: