TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAIS SEJOUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
- Public Service
Record 1, Main entry term, English
- living expenses
1, record 1, English, living%20expenses
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the expenses incurred for overnight accommodation, food, valet services, laundry, gratuities, local telephone calls, local transportation, and other incidental expenses incurred while the employee or appointee is between settled residences. 2, record 1, English, - living%20expenses
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural 3, record 1, English, - living%20expenses
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Fonction publique
Record 1, Main entry term, French
- frais de subsistance
1, record 1, French, frais%20de%20subsistance
correct, masculine noun, plural, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- frais de séjour 2, record 1, French, frais%20de%20s%C3%A9jour
correct, masculine noun, plural, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
frais de subsistance : [...] dépenses engagées aux fins du logement de nuit, de la nourriture, de l'entretien des vêtements, du blanchissage, des pourboires, des appels téléphoniques locaux et autres dépenses imprévues engagées pendant que l'employé ou la recrue se trouve entre deux résidences fixes. 3, record 1, French, - frais%20de%20subsistance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel 4, record 1, French, - frais%20de%20subsistance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- residential fees
1, record 2, English, residential%20fees
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- frais de séjour
1, record 2, French, frais%20de%20s%C3%A9jour
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lexique de la Commission de la fonction publique. 2, record 2, French, - frais%20de%20s%C3%A9jour
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: