TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAIS UTILISATION EXTERNE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1997-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- external user fee
1, record 1, English, external%20user%20fee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- external user charge 2, record 1, English, external%20user%20charge
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Since 1984, the government has been intensifying its efforts in the area of user fees. Revenues from external user fees now exceed $3.0 billion, which is more than double the 1984-85 levels. The government is continuing to look for new areas where the application of user fees is appropriate. 3, record 1, English, - external%20user%20fee
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[There is a] Treasury Board policy on external user charges for goods, services, property, rights and privileges. 4, record 1, English, - external%20user%20fee
Record 1, Key term(s)
- external user fees
- external user charges
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- frais d'utilisation externe
1, record 1, French, frais%20d%27utilisation%20externe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Depuis 1984, le gouvernement s'efforce d'appliquer davantage des frais d'utilisation. Les recettes liées aux frais d'utilisation externe dépassent maintenant 3 milliards de dollars, soit une somme deux fois plus élevée qu'en 1984-1985. Le gouvernement continue à chercher de nouveaux domaines où il conviendrait d'imposer des frais d'utilisation. 2, record 1, French, - frais%20d%27utilisation%20externe
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Il existe une] politique du Conseil du Trésor sur les frais d'utilisation externe à l'égard des biens, services, biens immobiliers, droits et privilèges. 3, record 1, French, - frais%20d%27utilisation%20externe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: