TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRATRICIDE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Offences and crimes
- Family Law (common law)
- Social Problems
Record 1, Main entry term, English
- fratricide
1, record 1, English, fratricide
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Infractions et crimes
- Droit de la famille (common law)
- Problèmes sociaux
Record 1, Main entry term, French
- fratricide
1, record 1, French, fratricide
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la langue française connaît des parricides, des fratricides et des infanticides. Et la liste n'est pas figée : ainsi, c'est à la fin de la 2e guerre mondiale que le néologisme de génocide a été forgé pour désigner l'assassinat d'un peuple entier; son usage ne fait plus désormais discussion. 2, record 1, French, - fratricide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fratricide : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, record 1, French, - fratricide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Behaviour
- Birds
Record 2, Main entry term, English
- siblicide
1, record 2, English, siblicide
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fratricide 2, record 2, English, fratricide
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Siblicide occurs when a chick in a brood is killed by its siblings ... 3, record 2, English, - siblicide
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comportement animal
- Oiseaux
Record 2, Main entry term, French
- fratricide
1, record 2, French, fratricide
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élimination d'un frère ou d'une sœur par un jeune oiseau. 2, record 2, French, - fratricide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-09-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 3, Main entry term, English
- fratricide
1, record 3, English, fratricide
correct, NATO
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The employment of friendly weapons or munitions with intent to engage the enemy, which results in the unforeseen and unintentional death of friendly personnel. 1, record 3, English, - fratricide
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 3, Main entry term, French
- fratricide
1, record 3, French, fratricide
correct, masculine noun, NATO
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Utilisation d'armes ou de munitions par des forces amies dans le but de prendre à partie l'ennemi, qui provoque de façon imprévue et accidentelle des morts parmi le personnel ami. 1, record 3, French, - fratricide
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: