TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A concealment or false representation through a statement or conduct that injures another who relies on it in acting.  2, record 1, English, - actual%20fraud

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An actual fraud requires that the act be motivated by the desire to deceive another to his harm, while a constructive fraud is a presumption of overreaching conduct that arises when a profit is made from a relation of trust (see fiduciary).  3, record 1, English, - actual%20fraud

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'autre phrase de la clause d'exclusion qui la rend inapplicable dans les cas où l'assuré n'est ni l'auteur ni le complice d'un acte ou d'une omission n'a pas le sens à mon avis que veut lui prêter l'intimé, c'est-à-dire que l'exclusion pour fraude s'applique seulement lorsqu'il y a preuve d'une fraude réelle.  2, record 1, French, - fraude%20r%C3%A9elle

Record 1,  Textual support,  Spanish