TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAYE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Biology
- Animal Reproduction
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, English
- spawning
1, record 1, English, spawning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie animale
- Reproduction des animaux
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, French
- fraie
1, record 1, French, fraie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- frai 2, record 1, French, frai
correct, masculine noun
- fraye 3, record 1, French, fraye
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapprochement sexuel chez les espèces à fécondation externe (p. ex. les poissons, les moules, les huîtres). 4, record 1, French, - fraie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-09-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Marine Biology
- Animal Reproduction
- Aquaculture
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- spawning season
1, record 2, English, spawning%20season
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- spawning time 2, record 2, English, spawning%20time
correct
- spawning period 3, record 2, English, spawning%20period
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That part of the year in which various fish species are sexually active. 4, record 2, English, - spawning%20season
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biologie marine
- Reproduction des animaux
- Aquaculture
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- saison de fraie
1, record 2, French, saison%20de%20fraie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- saison du frai 2, record 2, French, saison%20du%20frai
correct, feminine noun
- époque de fraie 3, record 2, French, %C3%A9poque%20de%20fraie
correct, feminine noun
- époque du frai 4, record 2, French, %C3%A9poque%20du%20frai
correct, feminine noun
- période de fraie 5, record 2, French, p%C3%A9riode%20de%20fraie
correct, feminine noun
- période du frai 6, record 2, French, p%C3%A9riode%20du%20frai
correct, feminine noun
- fraie 7, record 2, French, fraie
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'année dans laquelle diverses espèces de poisson sont sexuellement actives. 2, record 2, French, - saison%20de%20fraie
Record 2, Key term(s)
- saison de fraye
- époque de fraye
- période de fraye
- fraye
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Biología Marina
- Reproducción de animales
- Acuicultura
- Pesca comercial
Record 2, Main entry term, Spanish
- época del desove
1, record 2, Spanish, %C3%A9poca%20del%20desove
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- época de la freza 1, record 2, Spanish, %C3%A9poca%20de%20la%20freza
feminine noun
- estación de la reproducción 1, record 2, Spanish, estaci%C3%B3n%20de%20la%20reproducci%C3%B3n
feminine noun
- período del desove 2, record 2, Spanish, per%C3%ADodo%20del%20desove
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: