TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRED [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Signalling (Road Transport)
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- educational awareness reward light
1, record 1, English, educational%20awareness%20reward%20light
correct
Record 1, Abbreviations, English
- EARL 1, record 1, English, EARL
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the educational awareness reward light ... has been stationed outside [the school]. The smart traffic light is red by default but turns green when drivers proceed at the permitted speed limit. 1, record 1, English, - educational%20awareness%20reward%20light
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Signalisation routière
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- feu de ralentissement éducatif
1, record 1, French, feu%20de%20ralentissement%20%C3%A9ducatif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FRED 2, record 1, French, FRED
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- feu de ralentissement 3, record 1, French, feu%20de%20ralentissement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Feu de circulation] qui passe au vert seulement lorsque les automobilistes respectent la limite de vitesse […] 3, record 1, French, - feu%20de%20ralentissement%20%C3%A9ducatif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-11-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Human Diseases - Various
Record 2, Main entry term, English
- Diabetic Children's Foundation
1, record 2, English, Diabetic%20Children%27s%20Foundation
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, English
- Fred 2, record 2, English, Fred
correct, Quebec
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fred helps diabetic children and teens and their families [in the province of Quebec] live better [with] the daily challenges of type 1 diabetes … and ensures a unique … specialized summer camp [experience] for diabetic children and teens. 2, record 2, English, - Diabetic%20Children%27s%20Foundation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Maladies humaines diverses
Record 2, Main entry term, French
- Fondation ressources pour enfants diabétiques
1, record 2, French, Fondation%20ressources%20pour%20enfants%20diab%C3%A9tiques
correct, feminine noun, Quebec
Record 2, Abbreviations, French
- Fred 1, record 2, French, Fred
correct, feminine noun, Quebec
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fred contribue au mieux-être quotidien des familles, enfants et adolescents qui vivent avec le diabète de type 1, partout dans la province de Québec, et assure une expérience unique de camp de vacances spécialisé pour les jeunes diabétiques. 1, record 2, French, - Fondation%20ressources%20pour%20enfants%20diab%C3%A9tiques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: