TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREIN BOUCHE DOUBLE DEFLECTEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 1984-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Record 1, Main entry term, English
- double baffle muzzle brake
1, record 1, English, double%20baffle%20muzzle%20brake
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ordnance appears to be derived from that of the D-20 towed howitzer, including double baffle muzzle brake ... 1, record 1, English, - double%20baffle%20muzzle%20brake
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On the M-1975 self-propelled howitzer. 2, record 1, English, - double%20baffle%20muzzle%20brake
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Record 1, Main entry term, French
- frein de bouche à double déflecteur
1, record 1, French, frein%20de%20bouche%20%C3%A0%20double%20d%C3%A9flecteur
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pièce, qui semble dérivée de celle de l'obusier tracté D-20, comporte un frein de bouche à double déflecteur [...] 1, record 1, French, - frein%20de%20bouche%20%C3%A0%20double%20d%C3%A9flecteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sur l'obusier automoteur M-1975. 2, record 1, French, - frein%20de%20bouche%20%C3%A0%20double%20d%C3%A9flecteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-08-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Record 2, Main entry term, English
- double-baffle muzzle brake
1, record 2, English, double%2Dbaffle%20muzzle%20brake
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
M110A 1E2 [howitzer], with double-baffle muzzle brake to compensate for momentum generated by top zone (Zone 9) of the new M118E1 propelling charge. 1, record 2, English, - double%2Dbaffle%20muzzle%20brake
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Record 2, Main entry term, French
- frein de bouche à double déflecteur
1, record 2, French, frein%20de%20bouche%20%C3%A0%20double%20d%C3%A9flecteur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le M110A 1E2 [obusier], avec le frein de bouche à double déflecteur qui compense le surcroît de force vive engendré par la détonation de la nouvelle charge propulsive M118E1 (zone 9). 1, record 2, French, - frein%20de%20bouche%20%C3%A0%20double%20d%C3%A9flecteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: