TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREIN ELECTROMAGNETIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- electromagnetic brake ruler
1, record 1, English, electromagnetic%20brake%20ruler
correct
Record 1, Abbreviations, English
- EMBR 2, record 1, English, EMBR
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The casting speed during thin slab casting is ... faster than that during conventional casting, and, therefore, the mould level fluctuation could be problematic. This fluctuation arose from the unbalanced feed of the liquid steel to the mould and the local disturbance of the flow pattern in the mould. Electromagnetic brake ruler (EMBR) has been found effective in stabilizing the fluctuation and, thereby, in reducing the breakout and the transverse crack formation. 1, record 1, English, - electromagnetic%20brake%20ruler
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- frein électromagnétique
1, record 1, French, frein%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les problèmes à maîtriser à la coulée continue sont les fluctuations du niveau d'acier liquide en lingotière et l'obtention d'une qualité de surface correcte des demi-produits. Les techniques employées sont : le frein électromagnétique, la configuration des segments de soutien, la forme de la lingotière, etc. 1, record 1, French, - frein%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Magnetism and Electromagnetism
- Landing Gear (Aeroindustry)
Record 2, Main entry term, English
- electromagnetic brake
1, record 2, English, electromagnetic%20brake
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
electromagnetic braking (magnetic braking): A system of electric braking in which a mechanical braking system is actuated by electromagnetic means. 2, record 2, English, - electromagnetic%20brake
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
electromagnetic brake: term standardized by ISO. 3, record 2, English, - electromagnetic%20brake
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Magnétisme et électromagnétisme
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Record 2, Main entry term, French
- frein électromagnétique
1, record 2, French, frein%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
frein électromagnétique : terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - frein%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: