TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREIN SECURITE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physics
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Record 1, Main entry term, English
- fail-safe brake
1, record 1, English, fail%2Dsafe%20brake
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A brake system used when a wind turbine's correct start procedure fails. 2, record 1, English, - fail%2Dsafe%20brake
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Record 1, Main entry term, French
- frein de sécurité
1, record 1, French, frein%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- frein mécanique 2, record 1, French, frein%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Frein actionné en cas d'échec de la procédure de démarrage d'une éolienne. 3, record 1, French, - frein%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
- Energía eólica
Record 1, Main entry term, Spanish
- freno de seguridad
1, record 1, Spanish, freno%20de%20seguridad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-09-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Record 2, Main entry term, English
- deadman brake 1, record 2, English, deadman%20brake
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An automatic emergency brake that goes into action when the driver of a vehicle removes his foot from a pedal. 1, record 2, English, - deadman%20brake
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Record 2, Main entry term, French
- frein de sécurité
1, record 2, French, frein%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dispositif de freinage d'un chariot élévateur à fourche. 2, record 2, French, - frein%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: