TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREINAGE SALAIRES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- wage restraint
1, record 1, English, wage%20restraint
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- salary restriction 2, record 1, English, salary%20restriction
correct
- compensation restraint 3, record 1, English, compensation%20restraint
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The restriction of wage increases within a specified limit, as part of a policy to help control cost-push inflation. The restraint can be voluntary, with unions agreeing to some kind of wage ceiling; it may also consist of guidelines, with government policies to help enforce compliance, or of mandatory controls or a wage freeze. 4, record 1, English, - wage%20restraint
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- restriction salariale
1, record 1, French, restriction%20salariale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- freinage des salaires 2, record 1, French, freinage%20des%20salaires
masculine noun
- modération des salaires 3, record 1, French, mod%C3%A9ration%20des%20salaires
feminine noun
- modération salariale 3, record 1, French, mod%C3%A9ration%20salariale
feminine noun
- modération en matière de salaires 3, record 1, French, mod%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20salaires
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une inflation fortement réduite, l'engagement de stabiliser les prix et les programmes de restrictions salariales dans le secteur public semblent tous avoir joué un rôle appréciable dans le ralentissement des augmentations salariales conclues dans les grandes conventions collectives. 4, record 1, French, - restriction%20salariale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 1, Main entry term, Spanish
- moderación salarial
1, record 1, Spanish, moderaci%C3%B3n%20salarial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- restricción salarial 2, record 1, Spanish, restricci%C3%B3n%20salarial
feminine noun
- austeridad salarial 2, record 1, Spanish, austeridad%20salarial
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistemas seguidos en la política de rentas para poner de acuerdo a trabajadores y patrones a fin de encontrar un tope máximo o una banda para la fijación de los salarios. 3, record 1, Spanish, - moderaci%C3%B3n%20salarial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: