TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREQUENCE RESPIRATOIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Respiratory System
Record 1, Main entry term, English
- respiration rate
1, record 1, English, respiration%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- respiratory rate 2, record 1, English, respiratory%20rate
- respiratory frequency 3, record 1, English, respiratory%20frequency
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An expression of the number of movements of the chest, indicative of inspiration and expiration, occurring per minute. 4, record 1, English, - respiration%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
Record 1, Main entry term, French
- fréquence respiratoire
1, record 1, French, fr%C3%A9quence%20respiratoire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FR 2, record 1, French, FR
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cycles respiratoires par minute. 1, record 1, French, - fr%C3%A9quence%20respiratoire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aparato respiratorio
Record 1, Main entry term, Spanish
- frecuencia respiratoria
1, record 1, Spanish, frecuencia%20respiratoria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-11-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Zoology
Record 2, Main entry term, English
- respiration frequency
1, record 2, English, respiration%20frequency
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A decrease in respiration frequency was noted in mollusks with siphons when conditions deteriorate, indicating a protective mechanism in these animals that allows them to temporarily tolerate unfavourable conditions. 1, record 2, English, - respiration%20frequency
Record 2, Key term(s)
- respiratory frequency
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Zoologie
Record 2, Main entry term, French
- fréquence respiratoire
1, record 2, French, fr%C3%A9quence%20respiratoire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chez les mollusques à siphon, on note une diminution de la fréquence respiratoire lorsque les conditions se détériorent, ce qui indique que, bien que sessiles, ces organismes jouissent de mécanismes de protection leur permettant de tolérer temporairement des conditions défavorables. 1, record 2, French, - fr%C3%A9quence%20respiratoire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Zoología
Record 2, Main entry term, Spanish
- frecuencia respiratoria
1, record 2, Spanish, frecuencia%20respiratoria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Número de respiraciones por minuto de un animal en estado de descanso. 1, record 2, Spanish, - frecuencia%20respiratoria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: