TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREQUENTATION SCOLAIRE OBLIGATOIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Record 1, Main entry term, English
- compulsory school attendance
1, record 1, English, compulsory%20school%20attendance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- compulsory attendance 2, record 1, English, compulsory%20attendance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The compulsory school attendance law has been violated if a student is required to attend school ... and fails to attend school on 10 or more days or parts of days (without excuse) within a six-month period of time in the same school year ... 3, record 1, English, - compulsory%20school%20attendance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 1, Main entry term, French
- fréquentation scolaire
1, record 1, French, fr%C3%A9quentation%20scolaire
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fréquentation scolaire obligatoire 2, record 1, French, fr%C3%A9quentation%20scolaire%20obligatoire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Présence imposée aux élèves inscrits dans un établissement public ou privé, pendant la période de l'obligation scolaire. 3, record 1, French, - fr%C3%A9quentation%20scolaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fréquentation scolaire : terme et définition normalisés par l'OLF. 4, record 1, French, - fr%C3%A9quentation%20scolaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Education (General)
Record 2, Main entry term, English
- compulsory school attendance 1, record 2, English, compulsory%20school%20attendance
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and equivalent used in the publication: The Estates General on Education, Quebec, 1995-1996. 2, record 2, English, - compulsory%20school%20attendance
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Regular classes in public schools now shoulder the crushing pedagogical burden imposed by our social choices in education namely compulsory school attendance. 1, record 2, English, - compulsory%20school%20attendance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- fréquentation scolaire obligatoire
1, record 2, French, fr%C3%A9quentation%20scolaire%20obligatoire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent relevés dans Les états généraux sur l'éducation, Québec, 1995-1996. 2, record 2, French, - fr%C3%A9quentation%20scolaire%20obligatoire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La classe ordinaire de l'école publique croule sous le fardeau pédagogique que lui imposent nos choix sociaux en matière d'éducation - fréquentation scolaire obligatoire. 1, record 2, French, - fr%C3%A9quentation%20scolaire%20obligatoire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: