TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRET PAYE DEPART [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Transportation Law
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- advance freight
1, record 1, English, advance%20freight
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- prepaid freight 2, record 1, English, prepaid%20freight
correct
- freight prepaid 3, record 1, English, freight%20prepaid
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- freight pre-paid
- pre-paid freight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Droit des transports
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- fret payé d'avance
1, record 1, French, fret%20pay%C3%A9%20d%27avance
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fret payé au départ 2, record 1, French, fret%20pay%C3%A9%20au%20d%C3%A9part
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fret payé au transporteur par le chargeur contre remise à celui-ci de l'original du connaissement, ou connaissement chef, et de ses copies non négociables. 3, record 1, French, - fret%20pay%C3%A9%20d%27avance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En cas de demandes spéciales exigeant des coûts supplémentaires tels que le fret aérien, [un] camion spécial ou autres, les livraisons seront faites à fret payé d'avance et chargées directement au client. 4, record 1, French, - fret%20pay%C3%A9%20d%27avance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
- Derecho de transporte
- Comercio
Record 1, Main entry term, Spanish
- flete prepagado
1, record 1, Spanish, flete%20prepagado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- flete adelantado 1, record 1, Spanish, flete%20adelantado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aquel flete pagado por adelantado, para obtener los documentos necesarios de transporte marítimo. 1, record 1, Spanish, - flete%20prepagado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: