TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRITURE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 1, Main entry term, English
- frying noise 1, record 1, English, frying%20noise
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An undesired electric disturbance ... that tends to interfere with the normal reception ... It sounds like the noise caused by the act of cooking foods in hot fat oil. 1, record 1, English, - frying%20noise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 1, Main entry term, French
- grésillement
1, record 1, French, gr%C3%A9sillement
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- friture 1, record 1, French, friture
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bruits parasites continus qui rappellent le pétillement que produit la cuisson d'un corps gras, comme le bacon. 1, record 1, French, - gr%C3%A9sillement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-06-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Interference
Record 2, Main entry term, English
- interference
1, record 2, English, interference
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- static 2, record 2, English, static
correct
- atmospherics 1, record 2, English, atmospherics
correct, Great Britain
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Confusion of radio signals, producing static, distortion of sound, etc. 3, record 2, English, - interference
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Perturbations radio
Record 2, Main entry term, French
- friture
1, record 2, French, friture
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bruits parasites 2, record 2, French, bruits%20parasites
correct, masculine noun, plural
- bruit de friture 3, record 2, French, bruit%20de%20friture
correct, masculine noun
- parasites 4, record 2, French, parasites
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sorte de grésillement qui se produit par moments dans les appareils de téléphone ou de radio. 5, record 2, French, - friture
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Perturbaciones radioeléctricas
Record 2, Main entry term, Spanish
- ruido de contacto
1, record 2, Spanish, ruido%20de%20contacto
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ruido de fritura 1, record 2, Spanish, ruido%20de%20fritura
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-06-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
Record 3, Main entry term, English
- cooking fat
1, record 3, English, cooking%20fat
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Rendered bacon fat, bacon grease, is often used as a cooking fat, especially in Southern U.S. cuisine. 1, record 3, English, - cooking%20fat
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
Record 3, Main entry term, French
- graisse à frire
1, record 3, French, graisse%20%C3%A0%20frire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- friture 1, record 3, French, friture
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Matière grasse qui sert à frire et qu'on garde ensuite pour le même usage. 1, record 3, French, - graisse%20%C3%A0%20frire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-05-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Culinary Techniques
- Food Industries
Record 4, Main entry term, English
- frying
1, record 4, English, frying
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A dry-heat cooking method in which foods are cooked in hot fat ... includes sautéing, stir-frying and deep-frying. 2, record 4, English, - frying
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Techniques culinaires
- Industrie de l'alimentation
Record 4, Main entry term, French
- friture
1, record 4, French, friture
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Mode de] cuisson d'un aliment par immersion rapide dans un bain de matière grasse porté à un température élevée. 2, record 4, French, - friture
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-03-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Culinary Techniques
Record 5, Main entry term, English
- deep frying
1, record 5, English, deep%20frying
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- deep fat 2, record 5, English, deep%20fat
correct
- deep-fat frying 3, record 5, English, deep%2Dfat%20frying
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Deep frying completely covers or submerges the food in melted shortening or oil. 4, record 5, English, - deep%20frying
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Techniques culinaires
Record 5, Main entry term, French
- friture
1, record 5, French, friture
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- grande friture 2, record 5, French, grande%20friture
correct, feminine noun
- friture en bain 3, record 5, French, friture%20en%20bain
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Cuisson d'un aliment par immersion rapide dans un bain de matière grasse très chaud [...] 1, record 5, French, - friture
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Frire consiste à cuire le poisson en grande friture, c'est-à-dire par immersion. 4, record 5, French, - friture
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1975-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 6, Main entry term, English
- frying 1, record 6, English, frying
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 6, Main entry term, French
- friture 1, record 6, French, friture
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: