TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FROIDEUR VENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorology
Record 1, Main entry term, English
- wind chill
1, record 1, English, wind%20chill
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wind-chill 2, record 1, English, wind%2Dchill
correct
- windchill 3, record 1, English, windchill
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That part of the total cooling of a body caused by air motion. 4, record 1, English, - wind%20chill
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Météorologie
Record 1, Main entry term, French
- refroidissement éolien
1, record 1, French, refroidissement%20%C3%A9olien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pouvoir de refroidissement du vent 2, record 1, French, pouvoir%20de%20refroidissement%20du%20vent
correct, masculine noun
- froideur du vent 3, record 1, French, froideur%20du%20vent
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pouvoir de refroidissement de l'air [...] 4, record 1, French, - refroidissement%20%C3%A9olien
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Afin de ne pas le confondre avec la température réelle - qui ne dépend pas de la force du vent -, on exprimera désormais le refroidissement éolien par un indice analogue à la température, mais sans le symbole des degrés. Grâce à cette formule, les Canadiens auront une idée plus juste de la sensation réelle de froid à l'extérieur et pourront prendre les précautions voulues pour profiter de l'hiver. 5, record 1, French, - refroidissement%20%C3%A9olien
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les personnes sont encore plus sensibles à la froideur du vent que le bétail. Par conséquent, l'utilisation de brise vent autour de l'exploitation améliorera les conditions de travail des travailleurs et du bétail. 3, record 1, French, - refroidissement%20%C3%A9olien
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Record 1, Main entry term, Spanish
- enfriamiento eólico
1, record 1, Spanish, enfriamiento%20e%C3%B3lico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- enfriamiento por el viento 2, record 1, Spanish, enfriamiento%20por%20el%20viento
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si la velocidad del aire en el lugar del trabajo aumenta por el viento, corrientes o equipo de ventilación artificial, el efecto de enfriamiento por el viento se reducirá protegiendo (apantallando) la zona de trabajo o bien usando una prenda exterior de capas cortaviento fácil de quitar. 3, record 1, Spanish, - enfriamiento%20e%C3%B3lico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: