TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Social Security and Employment Insurance
- Pensions and Annuities
Record 1, Main entry term, English
- retirement income fund
1, record 1, English, retirement%20income%20fund
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RIF 2, record 1, English, RIF
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, S. 146.3(1)(f). 3, record 1, English, - retirement%20income%20fund
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Pensions et rentes
Record 1, Main entry term, French
- fonds de revenu de retraite
1, record 1, French, fonds%20de%20revenu%20de%20retraite
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FRR 2, record 1, French, FRR
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, S. 146.3(1)(f). 3, record 1, French, - fonds%20de%20revenu%20de%20retraite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Census
Record 2, Main entry term, English
- Road Network File
1, record 2, English, Road%20Network%20File
correct
Record 2, Abbreviations, English
- RNF 1, record 2, English, RNF
correct
Record 2, Synonyms, English
- Street Network File 2, record 2, English, Street%20Network%20File
former designation, correct, Canada
- SNF 3, record 2, English, SNF
former designation, correct, Canada
- SNF 3, record 2, English, SNF
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The road network file (RNF) contains streets, street names, types, directions and address ranges. Address ranges are dwelling-based. 1, record 2, English, - Road%20Network%20File
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Statistics Canada maintains the RNF to support the census and other activities. 1, record 2, English, - Road%20Network%20File
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Recensement
Record 2, Main entry term, French
- Fichier du réseau routier
1, record 2, French, Fichier%20du%20r%C3%A9seau%20routier
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- FRR 2, record 2, French, FRR
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Synonyms, French
- Fichier principal des régions 3, record 2, French, Fichier%20principal%20des%20r%C3%A9gions
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le fichier du réseau routier (FRR) comporte des rues, des noms de rues, des genres de rues, des directions de rues et des tranches d'adresses. Les tranches d'adresses sont établies en fonction des logements. 2, record 2, French, - Fichier%20du%20r%C3%A9seau%20routier
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Statistique Canada tient à jour le FRR pour appuyer le recensement et ses autres activités. 3, record 2, French, - Fichier%20du%20r%C3%A9seau%20routier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-09-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Transport of Goods
Record 3, Main entry term, English
- repetitive waybill code
1, record 3, English, repetitive%20waybill%20code
correct
Record 3, Abbreviations, English
- RWC 1, record 3, English, RWC
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terms used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS (Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 3, English, - repetitive%20waybill%20code
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Transport de marchandises
Record 3, Main entry term, French
- code de feuille de route répétitive
1, record 3, French, code%20de%20feuille%20de%20route%20r%C3%A9p%C3%A9titive
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- FRR 1, record 3, French, FRR
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes utilisés dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 3, French, - code%20de%20feuille%20de%20route%20r%C3%A9p%C3%A9titive
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: