TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRSI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- Real Property Services Revolving Fund
1, record 1, English, Real%20Property%20Services%20Revolving%20Fund
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- RPSRF 1, record 1, English, RPSRF
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The new Real Property Services (RPS) Financial Framework (FF) has three main funding mechanisms [one of which is the] Real Property Services Revolving Fund (RPSRF) for the delivery of real property services on a fee-for-service basis. This fund operates much like a line of credit with a drawdown authority of $450-million minus the accumulated deficit. It is replenished through the intake of revenues. 1, record 1, English, - Real%20Property%20Services%20Revolving%20Fund
Record 1, Key term(s)
- RPS Revolving Fund
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- Fonds renouvelable des Services immobiliers
1, record 1, French, Fonds%20renouvelable%20des%20Services%20immobiliers
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- FRSI 1, record 1, French, FRSI
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le cadre financier des Services immobiliers (SI) comporte trois principaux mécanismes de financement. [L'un de ces mécanismes est le] Fonds renouvelable des Services immobiliers (FRSI) pour la prestation de services immobiliers selon le régime de rémunération des services. Ce fonds s'apparente à une marge de crédit et autorise des prélèvements de 450 M$, moins le déficit accumulé. Il se régénère par l'entrée de recettes. 1, record 1, French, - Fonds%20renouvelable%20des%20Services%20immobiliers
Record 1, Key term(s)
- Fonds renouvelable des SI
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-10-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
- Spacecraft
Record 2, Main entry term, English
- felt reusable surface isolation
1, record 2, English, felt%20reusable%20surface%20isolation
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FRSI 1, record 2, English, FRSI
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
- Engins spatiaux
Record 2, Main entry term, French
- feutre isolant réutilisable (en NOMEX)
1, record 2, French, feutre%20isolant%20r%C3%A9utilisable%20%28en%20NOMEX%29
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- FRSI 1, record 2, French, FRSI
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: