TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRUIT CLIMAT TEMPERE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Record 1, Main entry term, English
- temperate fruit
1, record 1, English, temperate%20fruit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fruit originating from a tree or shrub that requires a period of cold each year in order to induce fruiting ... 1, record 1, English, - temperate%20fruit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Temperate fruit] (e.g. pome fruit, stone fruit, small fruit, etc.) ... can be grown outdoors in Canada's climatic conditions. 1, record 1, English, - temperate%20fruit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
temperate fruit: term and definition extracted from the Plant Health Glossary of Terms of the Canadian Food Inspection Agency. 2, record 1, English, - temperate%20fruit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Record 1, Main entry term, French
- fruit de climat tempéré
1, record 1, French, fruit%20de%20climat%20temp%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fruit tempéré 2, record 1, French, fruit%20temp%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fruit [provenant] d'un arbre ou d'un arbrisseau, qui, pour induire la production de fruits, a besoin chaque année d'une période de froid [...] 3, record 1, French, - fruit%20de%20climat%20temp%C3%A9r%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Les fruits de climat tempéré] (p. ex. fruits à noyau, fruits issus de la pomiculture, petits fruits, etc.) [...] peuvent être cultivés à l'extérieur dans les conditions climatiques canadiennes. 3, record 1, French, - fruit%20de%20climat%20temp%C3%A9r%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fruit de climat tempéré : terme et définition extraits du Glossaire de la protection des végétaux de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 4, record 1, French, - fruit%20de%20climat%20temp%C3%A9r%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
fruit tempéré : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, record 1, French, - fruit%20de%20climat%20temp%C3%A9r%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: