TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FRUITIER [5 records]
Record 1 - external organization data 2022-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- fruit seller
1, record 1, English, fruit%20seller
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- fruitier
1, record 1, French, fruitier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fruitière 1, record 1, French, fruiti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- fruit basket
1, record 2, English, fruit%20basket
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fruit basket: an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 2, English, - fruit%20basket
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- panier à fruits
1, record 2, French, panier%20%C3%A0%20fruits
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fruitier 1, record 2, French, fruitier
correct, masculine noun
- corbeille à fruits 1, record 2, French, corbeille%20%C3%A0%20fruits
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
panier à fruits; fruitier; corbeille à fruits : objets de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 2, French, - panier%20%C3%A0%20fruits
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-04-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 3, Main entry term, English
- fruit seller
1, record 3, English, fruit%20seller
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6421 - Retail Salespersons and Sales Clerks. 2, record 3, English, - fruit%20seller
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 3, Main entry term, French
- fruitier
1, record 3, French, fruitier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fruitière 1, record 3, French, fruiti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 6421 - Vendeurs/vendeuses et commis-vendeurs/commis-vendeuses - commerce de détail. 2, record 3, French, - fruitier
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Record 3, Main entry term, Spanish
- frutero
1, record 3, Spanish, frutero
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-11-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- River and Sea Navigation
Record 4, Main entry term, English
- fruit carrier
1, record 4, English, fruit%20carrier
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Navigation fluviale et maritime
Record 4, Main entry term, French
- cargo fruitier
1, record 4, French, cargo%20fruitier
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- navire fruitier 1, record 4, French, navire%20fruitier
correct, masculine noun
- fruitier 2, record 4, French, fruitier
correct, masculine noun
- transport de fruits 3, record 4, French, transport%20de%20fruits
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] navire frigorifique spécialement aménagé pour le transport des fruits. Les navires fruitiers disposent d'installations très perfectionnées (conditionnement de l'air, ventilation dans les cales), qui permettent de maintenir constants la température et l'état hygrométrique et d'assurer ainsi un mûrissement satisfaisant des fruits. 1, record 4, French, - cargo%20fruitier
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1983-04-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Archaeology
Record 5, Main entry term, English
- fruit-stand 1, record 5, English, fruit%2Dstand
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
a deep dish on foot to serve fruit, compote. 1, record 5, English, - fruit%2Dstand
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Archéologie
Record 5, Main entry term, French
- compotier 1, record 5, French, compotier
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- fruitier 1, record 5, French, fruitier
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: