TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FSA [13 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Disabled Sports
- Sociology of persons with a disability
Record 1, Main entry term, English
- Adaptive Sports Foundation
1, record 1, English, Adaptive%20Sports%20Foundation
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ASF 1, record 1, English, ASF
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Adaptive Sports Foundation (ASF) was established in 1995 ... to establish, operate and maintain educational programs that encourage individuals with physical disabilities to discover new abilities through winter and summer sports. 1, record 1, English, - Adaptive%20Sports%20Foundation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sports adaptés
- Sociologie des personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- Fondation des sports adaptés
1, record 1, French, Fondation%20des%20sports%20adapt%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FSA 1, record 1, French, FSA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Fondation des sports adaptés (FSA) a été créée en 1995, [pour permettre] la création, l'exploitation et l'établissement de programmes sportifs éducatifs qui encourageraient les personnes vivant avec un handicap à découvrir de nouvelles possibilités par la pratique de sports d'hiver et d'été. 1, record 1, French, - Fondation%20des%20sports%20adapt%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Strategy
- Combat Support
Record 2, Main entry term, English
- forward support area
1, record 2, English, forward%20support%20area
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- FSA 2, record 2, English, FSA
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
forward support area; FSA: designations standardized by NATO. 3, record 2, English, - forward%20support%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Soutien au combat
Record 2, Main entry term, French
- zone avancée de soutien
1, record 2, French, zone%20avanc%C3%A9e%20de%20soutien
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- FSA 2, record 2, French, FSA
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
zone avancée de soutien; FSA : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 2, French, - zone%20avanc%C3%A9e%20de%20soutien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-12-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Agriculture - General
- Occupational Health and Safety
Record 3, Main entry term, English
- Farm Safety Association
1, record 3, English, Farm%20Safety%20Association
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
- FSA 2, record 3, English, FSA
correct, Ontario
Record 3, Synonyms, English
- Farm Safety Association Inc. 3, record 3, English, Farm%20Safety%20Association%20Inc%2E
correct, Ontario
- FSA 3, record 3, English, FSA
correct, Ontario
- FSA 3, record 3, English, FSA
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Farm Safety Association Inc. (FSA) was established in 1973 under Section 123 of the Workers Compensation Act of Ontario for the purpose of promoting safety and providing safety education to farm employers. 4, record 3, English, - Farm%20Safety%20Association
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
On January 1, 2010, the Industrial Accident Prevention Association (IAPA), Ontario Service Safety Alliance (OSSA) and Farm Safety Association (FSA) [came] together to form the Workplace Safety and Prevention Services (WSPS) to better serve the health and safety needs of Ontario's manufacturing, agriculture and service sectors. 2, record 3, English, - Farm%20Safety%20Association
Record 3, Key term(s)
- Ontario Farm Safety Association
- Farm Safety Association of Ontario
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Agriculture - Généralités
- Santé et sécurité au travail
Record 3, Main entry term, French
- Farm Safety Association
1, record 3, French, Farm%20Safety%20Association
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
- FSA 2, record 3, French, FSA
correct, Ontario
Record 3, Synonyms, French
- Farm Safety Association Inc. 3, record 3, French, Farm%20Safety%20Association%20Inc%2E
correct, Ontario
- FSA 3, record 3, French, FSA
correct, Ontario
- FSA 3, record 3, French, FSA
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Farm Safety Association Inc. (la «FSA») fut créée en 1973 en vertu de l'article 123 du Workers Compensation Act de l'Ontario afin de promouvoir les pratiques sécuritaires et afin de fournir de la formation en matière de sécurité aux employeurs agricoles. 4, record 3, French, - Farm%20Safety%20Association
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Les organisations Industrial Accident Prevention Association (IAPA), Ontario Service Safety Alliance (OSSA) et Farm Safety Association (FSA) ont fusionné en 2010 pour créer Workplace Safety and Prevention Services (WSPS). 5, record 3, French, - Farm%20Safety%20Association
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-08-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- Amphibious Forces
Record 4, Main entry term, English
- fire support area
1, record 4, English, fire%20support%20area
correct, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, English
- FSA 2, record 4, English, FSA
correct, NATO, standardized
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An appropriate manoeuvre area assigned to fire support ships from which to deliver gun-fire support of an amphibious operation. 3, record 4, English, - fire%20support%20area
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
fire support area; FSA: designations and definition standardized by NATO. 4, record 4, English, - fire%20support%20area
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Forces amphibies
Record 4, Main entry term, French
- zone de tirs d'appui
1, record 4, French, zone%20de%20tirs%20d%27appui
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, French
- FSA 2, record 4, French, FSA
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Zone de manœuvre appropriée affectée aux bâtiments chargés des tirs de soutien d'où ils appuient une opération amphibie par leurs tirs d'artillerie. 3, record 4, French, - zone%20de%20tirs%20d%27appui
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
zone de tirs d'appui; FSA : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 4, record 4, French, - zone%20de%20tirs%20d%27appui
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Operaciones marítimas (Militar)
- Fuerzas anfibias
Record 4, Main entry term, Spanish
- zona de fuegos de apoyo
1, record 4, Spanish, zona%20de%20fuegos%20de%20apoyo
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Zona de maniobra determinada desde la que hacen fuego los buques de apoyo en una operación anfibia. 1, record 4, Spanish, - zona%20de%20fuegos%20de%20apoyo
Record 5 - internal organization data 2014-07-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Service Industries
- Internet and Telematics
Record 5, Main entry term, English
- application service provider
1, record 5, English, application%20service%20provider
correct
Record 5, Abbreviations, English
- ASP 2, record 5, English, ASP
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A company that supplies software applications and/or software-related services over the Internet. 3, record 5, English, - application%20service%20provider
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Entreprises de services
- Internet et télématique
Record 5, Main entry term, French
- fournisseur de services applicatifs
1, record 5, French, fournisseur%20de%20services%20applicatifs
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- FSA 2, record 5, French, FSA
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
- fournisseur de services logiciels 3, record 5, French, fournisseur%20de%20services%20logiciels
correct, masculine noun
- fournisseur d'applications en ligne 4, record 5, French, fournisseur%20d%27applications%20en%20ligne
correct, masculine noun
- fournisseur de services d'applications 5, record 5, French, fournisseur%20de%20services%20d%27applications
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Prestataire qui offre à plusieurs clients la possibilité d'utiliser la même application informatique à travers un réseau de télécommunication afin d'en répartir le coût. 4, record 5, French, - fournisseur%20de%20services%20applicatifs
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
fournisseur d'applications en ligne; fournisseur de services d'applications : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 avril 2007. 6, record 5, French, - fournisseur%20de%20services%20applicatifs
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Sector de servicios
- Internet y telemática
Record 5, Main entry term, Spanish
- proveedor de servicios de aplicación
1, record 5, Spanish, proveedor%20de%20servicios%20de%20aplicaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
- ASP 1, record 5, Spanish, ASP
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Los ASP (Proveedores de Servicios de Aplicación) son un modo de externalizar la tecnología que actualmente se está implantando en muchas PYMES. Según los expertos, es uno de los niveles más elementales de externalizar el área de Tecnologías de la Información de una empresa. Los ASP permiten a las empresas acceder a las aplicaciones a través de terminales con acceso a Internet. Así, la empresa no necesita instalar programas en sus ordenadores, ya que los ASP se encargan de hacerlos funcionar desde sus servidores. 1, record 5, Spanish, - proveedor%20de%20servicios%20de%20aplicaci%C3%B3n
Record 6 - internal organization data 2010-06-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Summit Titles
- Social Movements
Record 6, Main entry term, English
- Asian Social Forum
1, record 6, English, Asian%20Social%20Forum
correct
Record 6, Abbreviations, English
- ASF 1, record 6, English, ASF
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Mouvements sociaux
Record 6, Main entry term, French
- Forum social asiatique
1, record 6, French, Forum%20social%20asiatique
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- FSA 1, record 6, French, FSA
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
L'une des déclinaisons continentales du Forum social mondial, outre le Forum social des Amériques, le Forum social européen et le Forum social africain. 2, record 6, French, - Forum%20social%20asiatique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2010-02-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Summit Titles
- Social Movements
Record 7, Main entry term, English
- African Social Forum
1, record 7, English, African%20Social%20Forum
correct
Record 7, Abbreviations, English
- ASF 1, record 7, English, ASF
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Mouvements sociaux
Record 7, Main entry term, French
- Forum social africain
1, record 7, French, Forum%20social%20africain
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- FSA 1, record 7, French, FSA
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
L'une des déclinaisons continentales du Forum social mondial, outre le Forum social des Amériques, le Forum social asiatique et le Forum social européen. 2, record 7, French, - Forum%20social%20africain
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cumbres
- Movimientos sociales
Record 7, Main entry term, Spanish
- Foro Social Africano
1, record 7, Spanish, Foro%20Social%20Africano
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
- FSA 1, record 7, Spanish, FSA
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2009-04-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Summit Titles
- Social Movements
Record 8, Main entry term, English
- Social Forum of the Americas
1, record 8, English, Social%20Forum%20of%20the%20Americas
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Mouvements sociaux
Record 8, Main entry term, French
- Forum social des Amériques
1, record 8, French, Forum%20social%20des%20Am%C3%A9riques
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- FSA 2, record 8, French, FSA
masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
L'une des déclinaisons continentales du Forum social mondial, outre le Forum social asiatique, le Forum social européen et le Forum social africain. 3, record 8, French, - Forum%20social%20des%20Am%C3%A9riques
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2007-07-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Finance
Record 9, Main entry term, English
- Financial Services Authority
1, record 9, English, Financial%20Services%20Authority
correct, Great Britain
Record 9, Abbreviations, English
- FSA 1, record 9, English, FSA
correct, Great Britain
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The Financial Services Authority (FSA) is an independent non-governmental body, given statutory powers by the Financial Services and Markets Act 2000. The FSA is accountable to Treasury Ministers, and through them to Parliament. It is operationally independent of Government and is funded entirely by the firms it regulates. The FSA is an open and transparent organisation and provides full information for firms, consumers and others about its objectives, plans, policies and rules, including through this website. 1, record 9, English, - Financial%20Services%20Authority
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Finances
Record 9, Main entry term, French
- Financial Services Authority
1, record 9, French, Financial%20Services%20Authority
correct, Great Britain
Record 9, Abbreviations, French
- FSA 1, record 9, French, FSA
correct, Great Britain
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Traduction utilisée dans le Budget du Canada 2007, mais non officielle : l'Autorité des services financiers du Royaume-Uni. Le Canada peut se tourner vers l'expérience de l'Autorité des services financiers du Royaume-Uni, qui s'est engagée à délaisser graduellement des règles détaillées pour adopter une approche de réglementation fondée davantage sur des principes. Les principes qui sous-tendent cette approche sont simples et clairement énoncés. Par exemple, l'Autorité a adopté 11 principes simples qui s'appliquent aux entreprises qu'elle réglemente (encadré). Elle s'emploie aussi à simplifier son manuel de règles afin de le rendre moins détaillé et moins normatif. 2, record 9, French, - Financial%20Services%20Authority
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2002-10-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Fish
Record 10, Main entry term, English
- Atlantic Salmon Federation
1, record 10, English, Atlantic%20Salmon%20Federation
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
- ASF 2, record 10, English, ASF
correct, Canada
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 3, record 10, English, - Atlantic%20Salmon%20Federation
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Poissons
Record 10, Main entry term, French
- Fédération du saumon Atlantique
1, record 10, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20du%20saumon%20Atlantique
correct, feminine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
- FSA 2, record 10, French, FSA
correct, feminine noun, Canada
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 3, record 10, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20du%20saumon%20Atlantique
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-01-12
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 11, Main entry term, English
- Family Service America
1, record 11, English, Family%20Service%20America
correct, United States
Record 11, Abbreviations, English
- FSA 2, record 11, English, FSA
correct, United States
Record 11, Synonyms, English
- Family Service Association of America 1, record 11, English, Family%20Service%20Association%20of%20America
former designation, correct, United States
- Family Welfare Association of America 1, record 11, English, Family%20Welfare%20Association%20of%20America
former designation, correct, United States
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Federation of local agencies in over 200 communities providing family counseling, family life education and family advocacy services, and other programs to help families with parent-child, marital, mental health, and other problems of family living. 1, record 11, English, - Family%20Service%20America
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 11, Main entry term, French
- Family Service America
1, record 11, French, Family%20Service%20America
correct, United States
Record 11, Abbreviations, French
- FSA 2, record 11, French, FSA
correct, United States
Record 11, Synonyms, French
- Family Service Association of America 1, record 11, French, Family%20Service%20Association%20of%20America
former designation, correct, United States
- Family Welfare Association of America 1, record 11, French, Family%20Welfare%20Association%20of%20America
former designation, correct, United States
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1992-07-07
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telephony and Microwave Technology
Record 12, Main entry term, English
- certified system vendor 1, record 12, English, certified%20system%20vendor
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Télécommunications
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 12, Main entry term, French
- fournisseur de systèmes agréés
1, record 12, French, fournisseur%20de%20syst%C3%A8mes%20agr%C3%A9%C3%A9s
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Brochure "Câblage" de Bell Canada. 1, record 12, French, - fournisseur%20de%20syst%C3%A8mes%20agr%C3%A9%C3%A9s
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1991-06-10
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 13, Main entry term, English
- Additional Secondary Factor
1, record 13, English, Additional%20Secondary%20Factor
correct
Record 13, Abbreviations, English
- ASF 1, record 13, English, ASF
correct
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 13, Main entry term, French
- Facteur secondaire additionnel
1, record 13, French, Facteur%20secondaire%20additionnel
correct
Record 13, Abbreviations, French
- FSA 1, record 13, French, FSA
correct
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Système de positionnement électronique LORAN-C 1, record 13, French, - Facteur%20secondaire%20additionnel
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Terme provenant du Glossaire des Pêches et des Océans, 1991. 2, record 13, French, - Facteur%20secondaire%20additionnel
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: