TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUERZAS ARMADAS LIBERACION NACIONAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Guerilla Warfare
- National and International Security
Record 1, Main entry term, English
- Fuerzas Armadas de Liberación Nacional
1, record 1, English, Fuerzas%20Armadas%20de%20Liberaci%C3%B3n%20Nacional
correct, plural noun, Puerto Rico
Record 1, Abbreviations, English
- FALN 2, record 1, English, FALN
correct, plural noun, Puerto Rico
Record 1, Synonyms, English
- Armed Forces of National Liberation 1, record 1, English, Armed%20Forces%20of%20National%20Liberation
unofficial, plural noun, Puerto Rico
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A] separatist organization in Puerto Rico that has used violence in its campaign for Puerto Rican independence from the United States. 3, record 1, English, - Fuerzas%20Armadas%20de%20Liberaci%C3%B3n%20Nacional
Record 1, Key term(s)
- National Liberation Armed Forces
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Guérilla
- Sécurité nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- Fuerzas Armadas de Liberación Nacional
1, record 1, French, Fuerzas%20Armadas%20de%20Liberaci%C3%B3n%20Nacional
correct, plural feminine noun, Puerto Rico
Record 1, Abbreviations, French
- FALN 1, record 1, French, FALN
correct, plural feminine noun, Puerto Rico
Record 1, Synonyms, French
- Forces armées de libération nationale 2, record 1, French, Forces%20arm%C3%A9es%20de%20lib%C3%A9ration%20nationale
proposal, see observation, plural feminine noun, Puerto Rico
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Forces armées de libération nationale : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, record 1, French, - Fuerzas%20Armadas%20de%20Liberaci%C3%B3n%20Nacional
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Guerrilla
- Seguridad nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- Fuerzas Armadas de Liberación Nacional
1, record 1, Spanish, Fuerzas%20Armadas%20de%20Liberaci%C3%B3n%20Nacional
correct, feminine noun, Puerto Rico
Record 1, Abbreviations, Spanish
- FALN 1, record 1, Spanish, FALN
correct, feminine noun, Puerto Rico
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aparecen por primera vez en los Estados Unidos en 1975 [...] son un ejercito clandestino puertorriqueño que lucha por la independencia y el socialismo para Puerto Rico dentro de los Estados Unidos. 2, record 1, Spanish, - Fuerzas%20Armadas%20de%20Liberaci%C3%B3n%20Nacional
Record 1, Key term(s)
- Fuerzas Armadas de Liberación Nacional Puertorriqueña
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: