TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUMEROLLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Thermal Springs - Uses
Record 1, Main entry term, English
- fumarole
1, record 1, English, fumarole
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fumerole 2, record 1, English, fumerole
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hole or a vent from which fumes or vapors issue ... 3, record 1, English, - fumarole
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Thermalisme
Record 1, Main entry term, French
- fumerolle
1, record 1, French, fumerolle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gaz et vapeurs, émis par les volcans au voisinage du cratère, à l'ouverture des crevasses ou à la surface des coulées de lave. 2, record 1, French, - fumerolle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les appareils volcaniques émettent aussi des produits gazeux, les fumerolles, de température comprise entre 50° et 600 °C. Les fumerolles comportent des dégagements de vapeur d'eau, de chlorures, de vapeur de soufre, de gaz sulfureux, d'hydrogène sulfuré, de gaz carbonique. 3, record 1, French, - fumerolle
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le soufre natif. - On le trouve dans les régions volcaniques où il résulte de la décomposition à l'air de fumerolles sulfhydriques (solfatares d'Italie, soufrières des Antilles). 4, record 1, French, - fumerolle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vulcanología y sismología
- Fuentes termales - usos
Record 1, Main entry term, Spanish
- fumarola
1, record 1, Spanish, fumarola
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Escape de gases o vapores a altas temperaturas a través de grietas o fisuras en regiones volcánicas. 1, record 1, Spanish, - fumarola
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: