TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUMIER ARTIFICIEL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 1, Main entry term, English
- artificial manure
1, record 1, English, artificial%20manure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- synthetic manure 2, record 1, English, synthetic%20manure
correct
- organo-mineral fertilizer 3, record 1, English, organo%2Dmineral%20fertilizer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organic material, such as leaves, grass, straw, to which a mineral fertilizer and lime have been added to encourage decomposition ... that is spread on, or worked into, the soil in the manner of barnyard manure. 2, record 1, English, - artificial%20manure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Fumure et amélioration du sol
Record 1, Main entry term, French
- fumier artificiel
1, record 1, French, fumier%20artificiel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- engrais organo-minéral 2, record 1, French, engrais%20organo%2Dmin%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les engrais organo-minéraux sont obtenus par le mélange des engrais organiques, des composts ou d'autres supports organiques avec des engrais minéraux solubles ou non, azotés, phosphatés, potassiques, magnésiens ou calcaires... 3, record 1, French, - fumier%20artificiel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mélange d'engrais organiques et d'engrais minéraux; ce mélange doit contenir au minimum 1 % d'azote d'origine organique. 4, record 1, French, - fumier%20artificiel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Abono y mejoramiento del suelo
Record 1, Main entry term, Spanish
- estiércol artificial
1, record 1, Spanish, esti%C3%A9rcol%20artificial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mezcla de residuos orgánicos y suelo tratado para que experimente una descomposición termófila que altera sustancialmente los materiales orgánicos originales, utilizado como enmienda o como sustrato de cultivo. 1, record 1, Spanish, - esti%C3%A9rcol%20artificial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: