TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUNERAILLES ECOLOGIQUES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Funeral Services
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- green funeral
1, record 1, English, green%20funeral
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ecological funeral 2, record 1, English, ecological%20funeral
correct
- eco-friendly funeral 3, record 1, English, eco%2Dfriendly%20funeral
correct
- environmentally-sensitive funeral 4, record 1, English, environmentally%2Dsensitive%20funeral
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A green funeral incorporates environmentally-friendly options [such as:] no embalming or embalming with formaldehyde-free products; the use of sustainable biodegradable clothing, shroud or casket; using recycled paper products, locally-grown organic flowers, organic food; carpooling; arranging a small memorial gathering in a natural setting; natural or green burial. 4, record 1, English, - green%20funeral
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pompes funèbres
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- obsèques vertes
1, record 1, French, obs%C3%A8ques%20vertes
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- obsèques écologiques 2, record 1, French, obs%C3%A8ques%20%C3%A9cologiques
correct, feminine noun, plural
- éco-obsèques 3, record 1, French, %C3%A9co%2Dobs%C3%A8ques%20
correct, feminine noun, plural
- funérailles vertes 1, record 1, French, fun%C3%A9railles%20vertes
correct, feminine noun, plural
- funérailles écologiques 4, record 1, French, fun%C3%A9railles%20%C3%A9cologiques
correct, feminine noun, plural
- éco-funérailles 5, record 1, French, %C3%A9co%2Dfun%C3%A9railles
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’objectif des funérailles écologiques consiste à limiter au maximum les impacts des obsèques sur l’environnement. Les anciens cercueils de luxe en bois massif sont alors proscrits pour céder leur place à des modèles biodégradables. 1, record 1, French, - obs%C3%A8ques%20vertes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le contexte écologique, qui se veut économique et sobre, on emploie indifféremment les termes «obsèques» et «funérailles». 6, record 1, French, - obs%C3%A8ques%20vertes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
obsèques vertes; obsèques écologiques; éco-obsèques; funérailles vertes; funérailles écologiques; éco-funérailles : termes inusités au singulier. 6, record 1, French, - obs%C3%A8ques%20vertes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: