TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FURONCULOSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Fish
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, English
- furunculosis
1, record 1, English, furunculosis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bacterial disease of fish caused by Aeromonas salmonicida and characterized by boils and skin abscesses. 2, record 1, English, - furunculosis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Poissons
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, French
- furonculose
1, record 1, French, furonculose
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie bactérienne chez le poisson causée par Aeromonas salmonicida et caractérisée par des lésions vésiculaires rougeâtres. 2, record 1, French, - furonculose
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Peces
- Acuicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- forunculosis
1, record 1, Spanish, forunculosis
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-05-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skin Appendages
- Bacterial Diseases
Record 2, Main entry term, English
- furunculosis
1, record 2, English, furunculosis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An infection characterized by the presence or the recurrence of multiple furuncles over a period of time. 2, record 2, English, - furunculosis
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
While most individuals with recurrent furunculosis have normal immune systems, a syndrome called Job's syndrome is recognized in individuals with recurrent S. aureus furunculosis. 1, record 2, English, - furunculosis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phanères
- Maladies bactériennes
Record 2, Main entry term, French
- furonculose
1, record 2, French, furonculose
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La furonculose est constituée de furoncles récurrents sur plusieurs mois ou années. 2, record 2, French, - furonculose
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Faneras
- Enfermedades bacterianas
Record 2, Main entry term, Spanish
- forunculosis
1, record 2, Spanish, forunculosis
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proliferación de tumores inflamatorios en la dermis. 1, record 2, Spanish, - forunculosis
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: