TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FURYLMETHRIN [1 record]
Record 1 - internal organization data 1987-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
- Agricultural Chemicals
Record 1, Main entry term, English
- resmethrin
1, record 1, English, resmethrin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Laboratory studies of propoxur resistance in A. albimanus demonstrated ... continuing susceptibility to fenthion ... resmethrin, and some other new pesticides.... 2, record 1, English, - resmethrin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
- Agents chimiques (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- resméthrine
1, record 1, French, resm%C3%A9thrine
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chrysanthémate de (benzyl-5 furyl-3)-méthyle 2, record 1, French, chrysanth%C3%A9mate%20de%20%28benzyl%2D5%20furyl%2D3%29%2Dm%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
- furylmethrin 3, record 1, French, furylmethrin
see observation
- restrine 3, record 1, French, restrine
see observation
- cre smethrine 3, record 1, French, cre%20smethrine
see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon la norme ISO R1750, 1973, "Le nom resméthrine" n'est pas acceptable pour l'emploi en France, en raison de la possibilité de confusion avec le nom commun desmétryne". Cependant, la norme AFNOR T72-018, 1977, donne ce même terme comme le "nom commun normalisé en France", sans autre observation. 4, record 1, French, - resm%C3%A9thrine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"resméthrine" : Nom chimique : (+ -) -cis, trans-Chrysanthémate de (benzyl-5 furyl-3)- méthyle. Application : Insecticide. 2, record 1, French, - resm%C3%A9thrine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: