TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FUSEAU HORAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Record 1, Main entry term, English
- time zone
1, record 1, English, time%20zone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- time belt 2, record 1, English, time%20belt
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Each of twenty-four divisions of the earth's surface, with boundaries which are fixed by international agreement and which coincide for the most part with lines of longitude spaced 15° apart. 3, record 1, English, - time%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
time zones; time belts: plural. 4, record 1, English, - time%20zone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Record 1, Main entry term, French
- fuseau horaire
1, record 1, French, fuseau%20horaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chacun des 24 fuseaux sphériques imaginaires tracés à la surface du globe avec les pôles pour extrémités [et qui observent une heure identique]. 2, record 1, French, - fuseau%20horaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fuseaux horaires : pluriel. 3, record 1, French, - fuseau%20horaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Geografía matemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- huso horario
1, record 1, Spanish, huso%20horario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cada una de las 24 zonas en que se divide la tierra y que tienen una diferencia de una hora con las contiguas (excepcionalmente media hora). 1, record 1, Spanish, - huso%20horario
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
huso horario: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, Spanish, - huso%20horario
Record 2 - internal organization data 2005-12-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Record 2, Main entry term, English
- Eastern time zone
1, record 2, English, Eastern%20time%20zone
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Record 2, Main entry term, French
- fuseau horaire de l'Est
1, record 2, French, fuseau%20horaire%20de%20l%27Est
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Geografía matemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- huso horario del Este
1, record 2, Spanish, huso%20horario%20del%20Este
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: