TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUSEE-LEURRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Counter-Measures (Military operations)
- Electronic Warfare
Record 1, Main entry term, English
- decoy rocket
1, record 1, English, decoy%20rocket
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre électronique
Record 1, Main entry term, French
- roquette-leurre
1, record 1, French, roquette%2Dleurre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fusée-leurre 2, record 1, French, fus%C3%A9e%2Dleurre
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ainsi, lorsque la menace n'est pas encore identifiée avec précision [à savoir, s'il s'agit d'un missile ou d'un avion] il paraît opportun de précéder la mise en œuvre du Dagaie par celle d'un système de leurrage agissant au plus loin du bâtiment lanceur. Ce nouveau système est le Sagaie, composé de 2 lanceurs de 10 roquettes-leurres. 1, record 1, French, - roquette%2Dleurre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Electronic Warfare
Record 2, Main entry term, English
- flare decoy
1, record 2, English, flare%20decoy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The flare decoy, when properly dispensed, provides protection against infrared (IR) homing missiles. 1, record 2, English, - flare%20decoy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Guerre électronique
Record 2, Main entry term, French
- fusée-leurre
1, record 2, French, fus%C3%A9e%2Dleurre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: