TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUSIL INJECTION [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- dart gun
1, record 1, English, dart%20gun
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dart gun: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - dart%20gun
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- fusil à injection
1, record 1, French, fusil%20%C3%A0%20injection
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fusil à injection : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - fusil%20%C3%A0%20injection
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Veterinary Equipment
Record 2, Main entry term, English
- dart gun
1, record 2, English, dart%20gun
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Projectile syringe. Fired from a cross-bow, gun or blowpipe, this instrument is useful for immobilising and/or anaesthetizing wild animals. The use of dart guns is, in the UK, restricted under section 5 of the Firearms Act 1968. 2, record 2, English, - dart%20gun
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement vétérinaire
Record 2, Main entry term, French
- fusil à injection
1, record 2, French, fusil%20%C3%A0%20injection
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Noter que cette arme peut prendre la forme d'un pistolet ou d'une carabine. 2, record 2, French, - fusil%20%C3%A0%20injection
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
carabine à injection : carabine qui lance à 40 m de portée utile des projectiles composés d'une seringue contenant un médicament. L'intérêt de la méthode est surtout d'administrer commodément et de loin un tranquillisant à un animal indocile ou dangereux. 3, record 2, French, - fusil%20%C3%A0%20injection
Record 2, Key term(s)
- pistolet à injection
- carabine à injection
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: