TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUSION POSTEROLATERALE SANS INSTRUMENTATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Orthopedic Surgery
Record 1, Main entry term, English
- posterolateral fusion without instrumentation
1, record 1, English, posterolateral%20fusion%20without%20instrumentation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To analyse outcomes, measures and cost for this group of patients, 124 consecutive patients undergoing lumbar fusion were randomized into three groups: Group I - posterolateral fusion without instrumentation; Group II - fusion with semirigid instrumentation; and, Group III - fusion with rigid instrumentation. 1, record 1, English, - posterolateral%20fusion%20without%20instrumentation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie orthopédique
Record 1, Main entry term, French
- arthrodèse postérolatérale sans instrumentation
1, record 1, French, arthrod%C3%A8se%20post%C3%A9rolat%C3%A9rale%20sans%20instrumentation
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fusion postérolatérale sans instrumentation 2, record 1, French, fusion%20post%C3%A9rolat%C3%A9rale%20sans%20instrumentation
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans 25 p. 100 des cas c'est la déstabilisation postopératoire qui a été le motif de réintervention : le plus souvent lors de l'intervention initiale la résection osseuse avait été trop large et aucune arthrodèse postérolatérale n'avait été réalisée; dans ces cas la réintervention a associé une stabilisation par arthrodèse postérolatérale avec ou sans instrumentation et une nouvelle libération nerveuse. 1, record 1, French, - arthrod%C3%A8se%20post%C3%A9rolat%C3%A9rale%20sans%20instrumentation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: