TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUTUR OBLIGATIONS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- bond futures contract
1, record 1, English, bond%20futures%20contract
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bond futures 2, record 1, English, bond%20futures
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bond futures are another financial instrument available to hedgers and speculators. However, potential participants in both markets should consider the basic differences between bond futures and bond options. 3, record 1, English, - bond%20futures%20contract
Record 1, Key term(s)
- bond future
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- contrat à terme sur obligations
1, record 1, French, contrat%20%C3%A0%20terme%20sur%20obligations
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrat à terme d'obligations 2, record 1, French, contrat%20%C3%A0%20terme%20d%27obligations
correct, masculine noun
- contrat à terme standardisé sur obligations 3, record 1, French, contrat%20%C3%A0%20terme%20standardis%C3%A9%20sur%20obligations
correct, masculine noun
- contrat à terme boursier sur obligations 3, record 1, French, contrat%20%C3%A0%20terme%20boursier%20sur%20obligations
correct, masculine noun
- contrat futur sur obligations 3, record 1, French, contrat%20futur%20sur%20obligations
correct, masculine noun
- futur sur obligations 3, record 1, French, futur%20sur%20obligations
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrat à terme sur taux d'intérêt, négocié sur un marché organisé, dont les titres sous-jacents sont essentiellement des obligations d'état. 3, record 1, French, - contrat%20%C3%A0%20terme%20sur%20obligations
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les contrats à terme sont un autre instrument financier disponible pour les contrepartistes et les spéculateurs. Toutefois, les usagers potentiels de ces deux marchés devraient être conscients de certaines différences entre les contrats à terme sur obligations et les options sur obligations. 4, record 1, French, - contrat%20%C3%A0%20terme%20sur%20obligations
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le contrat à terme sur obligations est un «contrat à terme sur taux long» pouvant servir de couverture du risque de taux d'intérêt à long terme, étant donné qu'il existe une relation inverse entre les variations des taux d'intérêt et les prix des obligations sous-jacentes. 3, record 1, French, - contrat%20%C3%A0%20terme%20sur%20obligations
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: