TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAGNER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports (General)
Record 1, Main entry term, English
- win
1, record 1, English, win
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- triumph 2, record 1, English, triumph
correct, verb
- come out on top 3, record 1, English, come%20out%20on%20top
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sampras eventually triumphed 6-7 (4-7), 6-2, 13-11 over the German. 2, record 1, English, - win
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
To win in straight sets. 4, record 1, English, - win
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- gagner
1, record 1, French, gagner
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- remporter la victoire 2, record 1, French, remporter%20la%20victoire
correct
- l'emporter 3, record 1, French, l%27emporter
correct
- triompher 4, record 1, French, triompher%20
correct
- vaincre l'adversaire 5, record 1, French, vaincre%20l%27adversaire
correct
- rafler la palme 4, record 1, French, rafler%20la%20palme
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Greg Rusedski a atteint les quarts de finale du tournoi de tennis de Manchester en l'emportant par 7-6, (7-5) et 6-4 sur le Français Guillaume Raoux. 4, record 1, French, - gagner
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le Suédois a laissé échapper une occasion de conclure en quatre sets avant de l'emporter dans la manche décisive. 6, record 1, French, - gagner
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
En 1993 à Roland-Garros, elle devenait à 12 ans l'une des plus jeunes joueuses à triompher en simple [...] plus tard, elle raflait la palme à Wimbledon. 4, record 1, French, - gagner
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ganar
1, record 1, Spanish, ganar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Boxing
Record 2, Main entry term, English
- clinch
1, record 2, English, clinch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Boxe
Record 2, Main entry term, French
- gagner 1, record 2, French, gagner
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- gagner un titre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Boxeo
Record 2, Main entry term, Spanish
- ganar
1, record 2, Spanish, ganar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- ganar un título
Record 3 - internal organization data 1991-04-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chronology
Record 3, Main entry term, English
- gain
1, record 3, English, gain
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chronologie
Record 3, Main entry term, French
- gagner 1, record 3, French, gagner
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans le cas de la marée, croître (ou décroître) pour l'avance (ou le retard) de l'heure de la pleine mer sur celle du passage de la lune au méridien du lieu. 1, record 3, French, - gagner
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cronología
Record 3, Main entry term, Spanish
- acelerar 1, record 3, Spanish, acelerar
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-01-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- spread across
1, record 4, English, spread%20across
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- extend to 1, record 4, English, extend%20to
verb
- move to 1, record 4, English, move%20to
verb
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- gagner
1, record 4, French, gagner
verb
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-06-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 5, Main entry term, English
- be in the black
1, record 5, English, be%20in%20the%20black
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- être bénéficiaire 1, record 5, French, %C3%AAtre%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaire
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- gagner 1, record 5, French, gagner
- faire des bénéfices 2, record 5, French, faire%20des%20b%C3%A9n%C3%A9fices
- être rentable 2, record 5, French, %C3%AAtre%20rentable
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: