TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAIN TRAITEMENT RAFFINERIE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-06-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Refining
Record 1, Main entry term, English
- processing gain
1, record 1, English, processing%20gain
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- refinery processing gain 2, record 1, English, refinery%20processing%20gain
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The volumetric amount by which total output is greater than input for a given period of time. This difference is due to the processing of oils into products which, in total, have a lower specific gravity than the crude oil and feedstocks processed (e.g. in conversion processes). 3, record 1, English, - processing%20gain
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gains will be countered by slight declines in the US, and maintenance led declines in the North Sea and tiny declines in a host of nations. Additionally advances in refining technology will increase processing gains from crude oil to product. 4, record 1, English, - processing%20gain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Raffinage du pétrole
Record 1, Main entry term, French
- gain de traitement en raffinerie
1, record 1, French, gain%20de%20traitement%20en%20raffinerie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gain au raffinage 2, record 1, French, gain%20au%20raffinage
correct, masculine noun
- gain de raffinage 3, record 1, French, gain%20de%20raffinage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gain volumétrique dû au raffinage. 2, record 1, French, - gain%20de%20traitement%20en%20raffinerie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aux États-Unis, l'importance des liquides de gaz naturels (LGN) (24 %) et des gains de traitement en raffinerie (12 %) doit être notée. 1, record 1, French, - gain%20de%20traitement%20en%20raffinerie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: