TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAINE THERMORETRACTABLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Insulators and Supporting Materials (Electr.)
- Above-Ground Transmission Systems (Electr.)
Record 1, Main entry term, English
- heat shrinkable tubing
1, record 1, English, heat%20shrinkable%20tubing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- heat shrinkage sleeve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Isolateurs et supports (Électricité)
- Canalisations aériennes (Électricité)
Record 1, Main entry term, French
- gaine thermorétractable
1, record 1, French, gaine%20thermor%C3%A9tractable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- manchon thermorétractable 2, record 1, French, manchon%20thermor%C3%A9tractable
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
gaine thermorétractable : gaine isolante en plastique enfilée par l'arrière sur le fût d'une cosse après sertissage de celle-ci sur un fil souple isolé et resserrée sur la cosse et le fil, ou sur une épissure, par apport de chaleur. 1, record 1, French, - gaine%20thermor%C3%A9tractable
Record 1, Key term(s)
- manchon thermorétrécissable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Electrical Engineering
Record 2, Main entry term, English
- heat shrink tubing
1, record 2, English, heat%20shrink%20tubing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- heat shrinkable tubing 2, record 2, English, heat%20shrinkable%20tubing
correct
- heat shrinkable sleeving 3, record 2, English, heat%20shrinkable%20sleeving
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Électrotechnique
Record 2, Main entry term, French
- tube thermorétrécissable
1, record 2, French, tube%20thermor%C3%A9tr%C3%A9cissable
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gaine thermorétractable 2, record 2, French, gaine%20thermor%C3%A9tractable
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gaine isolante en plastique enfilée par l'arrière sur le fût d'une cosse et resserrée sur la cosse ou l'épissure par apport de chaleur. 3, record 2, French, - tube%20thermor%C3%A9tr%C3%A9cissable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Ignition Systems (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- shrinkable sleeving
1, record 3, English, shrinkable%20sleeving
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Allumage (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- gaine thermorétractable
1, record 3, French, gaine%20thermor%C3%A9tractable
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-04-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 4, Main entry term, English
- thermoshield 1, record 4, English, thermoshield
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- heat-shrinking tubing 2, record 4, English, heat%2Dshrinking%20tubing
- heat-shrinkable tubing 3, record 4, English, heat%2Dshrinkable%20tubing
- heat-shrink tubing 4, record 4, English, heat%2Dshrink%20tubing
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Gaine de plastique qui, sous l'effet de la chaleur, se rétrécit sur le fil. 5, record 4, English, - thermoshield
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 4, Main entry term, French
- gaine thermorétractable
1, record 4, French, gaine%20thermor%C3%A9tractable
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- gaine thermo-rétractable 2, record 4, French, gaine%20thermo%2Dr%C3%A9tractable
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
gaine thermorétractable : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, record 4, French, - gaine%20thermor%C3%A9tractable
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: