TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GALET GUIDAGE [2 records]
Record 1 - external organization data 2002-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- guide roller 1, record 1, English, guide%20roller
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- guiding roller 2, record 1, English, guiding%20roller
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cylinder which rolls or turns on its axis which controls the movement of any part of a mechanism along a predetermined path. 1, record 1, English, - guide%20roller
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- galet de guidage
1, record 1, French, galet%20de%20guidage
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce circulaire pleine, montée sur un axe qui lui permet de tourner et servant uniquement à contrôler le mouvement le long d'un chemin de roulement déterminé. 1, record 1, French, - galet%20de%20guidage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-04-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metal Forming
Record 2, Main entry term, English
- fin pass roll
1, record 2, English, fin%20pass%20roll
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... pipes are manufactured in a continuous process on the pipe mill. Raw material, consisting of stainless steel purchased in the form of coils, is fed into the pipe mill and formed to round by five break down rolls and three fin pass rolls prior to welding. The pipe is then plasma welded. 2, record 2, English, - fin%20pass%20roll
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The mills normally make use of three types of rolls to progressively form the flat steel section into the round form prior to welding. The three types are: break down or forming rolls, the idler vertical closing rolls and fin pass rolls. ... Breakdown rolls provide the initial shaping of the strip towards the round form. ... The fin pass rolls provide perfect guidance into the welding section and in addition coin the strip edges to provide the precise circumference. 1, record 2, English, - fin%20pass%20roll
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Formage des métaux
Record 2, Main entry term, French
- galet de guidage
1, record 2, French, galet%20de%20guidage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: