TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GALET MOU [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geology
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- armored mud ball
1, record 1, English, armored%20mud%20ball
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mud ball 2, record 1, English, mud%20ball
correct
- pudding ball 1, record 1, English, pudding%20ball
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large subspherical mass of silt or clay, which became coated or studded with coarse sand and fine gravel as it rolled along downstream; it is generally 5-10 cm in diameter, although the size may vary between 1 cm and 50 cm in diameter. 2, record 1, English, - armored%20mud%20ball
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Subspherical balls of mud, 5 to 30 centimeters in diameter, coated with coarse sand and fine gravel. 3, record 1, English, - armored%20mud%20ball
Record 1, Key term(s)
- armoured mud ball
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géologie
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- pelote de vase
1, record 1, French, pelote%20de%20vase
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- galet mou 2, record 1, French, galet%20mou
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boule de boue subsphérique enrobée de sable grossier ou de gravier fin. 3, record 1, French, - pelote%20de%20vase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] pelote de vase : reconnaissable seulement grâce à la disposition concentrique d'éléments détritiques piégés et enrobés dans la vase. 1, record 1, French, - pelote%20de%20vase
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- clay gall
1, record 2, English, clay%20gall
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A markedly flattened and somewhat rounded pellet or curled fragment, chip, or flake of clay, generally embedded in a sandy matrix and esp. abundant at the base of sandy beds. It may arise from the drying and cracking of a thin layer of coherent mud, the fragment commonly being rolled or blown into sand and buried, and forming a lenticular bleb upon wetting. 2, record 2, English, - clay%20gall
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When a patch of clay or mud dries out, that upper surface cracks and peels away from the under-layers. These thin "leaves" of hardened clay may occasionally be transported a short distance and deposited in a sand or similar sediment in the form of flat or lens-shaped clay galls, generally oriented parallel to the bedding. 3, record 2, English, - clay%20gall
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- galet mou
1, record 2, French, galet%20mou
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- copeau d'argile sec enroulé 2, record 2, French, copeau%20d%27argile%20sec%20enroul%C3%A9
masculine noun
- boule d'argile 3, record 2, French, boule%20d%27argile
feminine noun
- balle argileuse 3, record 2, French, balle%20argileuse
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les galets formés de lamelles argileuses sont isolés, se déplacent puis sont ensablés plus loin suivant un plan à peu près horizontal. Ainsi se forment les galets mous [...] 1, record 2, French, - galet%20mou
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


