TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GALET VERROUILLAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Landing Gear (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- locking roller 1, record 1, English, locking%20roller
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- uplock roller 2, record 1, English, uplock%20roller
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The manufacturer's parts manual shows part number 5453032-1 to be that of a landing gear uplock roller for this type of aircraft's vice bellcrank roller; it is made of a solid bushing material. 2, record 1, English, - locking%20roller
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- galet de verrouillage
1, record 1, French, galet%20de%20verrouillage
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
D'après le manuel de pièces du constructeur, la pièce portant la référence 5453032-1 est un galet de verrouillage train rentré pour ce type d'avion, au lieu d'être un galet de guignol; elle est fabriquée d'un solide matériau de coussinet. 2, record 1, French, - galet%20de%20verrouillage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 2, Main entry term, English
- engagement roller
1, record 2, English, engagement%20roller
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) the shocks strut engagement roller is flush with the aft yaw of the hook (...) 1, record 2, English, - engagement%20roller
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 2, Main entry term, French
- galet d'accrochage 1, record 2, French, galet%20d%27accrochage
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- galet de verrouillage 1, record 2, French, galet%20de%20verrouillage
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
le crochet de la jambe vient en appui sur le galet d'accrochage (...) 1, record 2, French, - galet%20d%27accrochage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: