TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GALLON AMERICAIN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 1, Main entry term, English
- United States gallon
1, record 1, English, United%20States%20gallon
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- US gallon 2, record 1, English, US%20gallon
correct
- U.S. gallon 3, record 1, English, U%2ES%2E%20gallon
correct
- U.S. gal 4, record 1, English, U%2ES%2E%20gal
- American gallon 5, record 1, English, American%20gallon
- wine gallon 6, record 1, English, wine%20gallon
former designation
- Queen Anne's gallon 7, record 1, English, Queen%20Anne%27s%20gallon
former designation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit of capacity equal to 231 cubic inches. 8, record 1, English, - United%20States%20gallon
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The US gallon is 0.003 785 m³. 9, record 1, English, - United%20States%20gallon
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... adopting metric units, the United States tried to bring its system into closer harmony with the English, from which various deviations had developed; for example, the United States still used "Queen Anne's gallon" of 231 cubic inches, which the British had discarded in 1824. 7, record 1, English, - United%20States%20gallon
Record 1, Key term(s)
- US gal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 1, Main entry term, French
- gallon américain
1, record 1, French, gallon%20am%C3%A9ricain
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gallon US 2, record 1, French, gallon%20US
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aux U.S.A., c'est l'unité fondamentale de volume, définie comme l'espace occupé par 8,3359 livres d'eau distillée. [...] Ce gallon équivaut à 3,785 dm³ et à 0,833 gallon impérial. 2, record 1, French, - gallon%20am%C3%A9ricain
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Gallon américain, équivalant à 3,785 litres. 1, record 1, French, - gallon%20am%C3%A9ricain
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: