TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAMMA RETARDE EMIS PRODUITS FISSION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- Nuclear Fission Reactors
Record 1, Main entry term, English
- delayed gamma from fission products
1, record 1, English, delayed%20gamma%20from%20fission%20products
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- delayed fission-product gamma ray. 2, record 1, English, delayed%20fission%2Dproduct%20gamma%20ray%2E
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The assumptions used to obtain shielding estimates for the core ... considered; delayed gammas from fission products and gammas from activated nuclei such as Fe-59. 1, record 1, English, - delayed%20gamma%20from%20fission%20products
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 1, Main entry term, French
- gamma retardé émis par les produits de fission
1, record 1, French, gamma%20retard%C3%A9%20%C3%A9mis%20par%20les%20produits%20de%20fission
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour préciser ce point, on rappelle que les rayonnements qui sortent du cœur comprennent des neutrons et des gamma qui peuvent être classés en cinq catégories : [...] - les neutrons instantanés de fission [...] - les gamma retardés émis par les produits de fission accumulés dans le cœur : leur importance augmente avec l'usure du combustible. Ils délivrent un signal qui n'est pas proportionnel à la puissance. C'est une perturbation importante à faible puissance. Après un rechargement du combustible, la décroissance radioactive a réduit leur intensité. Par contre après un fonctionnement prolongé, ils constituent la perturbation la plus importante pour les niveaux faibles et intermédiaires. 1, record 1, French, - gamma%20retard%C3%A9%20%C3%A9mis%20par%20les%20produits%20de%20fission
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: