TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GANG TRADITIONNEL [1 record]

Record 1 2007-11-06

English

Subject field(s)
  • Criminology
  • Sociology of Childhood and Adolescence
CONT

Traditional gangs have generally been in existence for twenty or more years - they keep regenerating themselves. They contain fairly clear subgroups, usually separated by age ... More than other gangs, Traditional gangs tend to have a wide age range, sometimes as wide as from nine or ten years of age into the thirties ... Almost always, they are territorial in the sense that they identify strongly with their turf, 'hood, or barrio, and claim it as theirs alone ...

French

Domaine(s)
  • Criminologie
  • Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
CONT

Le «gang traditionnel» [...] est en activité depuis plus de 20 ans, il s'agit donc de groupes, souvent très nombreux, qui ont une longue durée de vie. On y retrouve des sous-groupes, qui se distinguent généralement par l'âge des membres qui y sont affiliés [...] Ces gangs sont également très territoriaux et la différence d'âge entre les membres est très marquée (entre 20 et 30 ans).

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: