TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GANT CAPTURE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-03-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Ice Hockey
Record 1, Main entry term, English
- trapper
1, record 1, English, trapper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trapper glove 2, record 1, English, trapper%20glove
correct
- trapper mitt 2, record 1, English, trapper%20mitt
correct
- catching glove 3, record 1, English, catching%20glove
correct
- catcher glove 4, record 1, English, catcher%20glove
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The goaltender's glove, used to catch high or on-ice shots. 5, record 1, English, - trapper
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The goalie has a catching glove on the non-stick hand. The catching glove is somewhat like a baseball first-base glove but is specially designed to absorb the high velocity of a hockey shot. 6, record 1, English, - trapper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Hockey sur glace
Record 1, Main entry term, French
- gant d'attrape
1, record 1, French, gant%20d%27attrape
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gant attrape-disque 2, record 1, French, gant%20attrape%2Ddisque
correct, masculine noun
- gant attrape-rondelle 2, record 1, French, gant%20attrape%2Drondelle
correct, masculine noun
- mitaine attrape-disque 2, record 1, French, mitaine%20attrape%2Ddisque
correct, feminine noun
- mitaine attrape-rondelle 2, record 1, French, mitaine%20attrape%2Drondelle
correct, feminine noun
- gant attrape-palet 3, record 1, French, gant%20attrape%2Dpalet
correct, masculine noun, Europe
- mitaine d'attrape 4, record 1, French, mitaine%20d%27attrape
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la mitaine d'attrape [...] est la plus importante pièce d'équipement. Elle devrait être munie d'un grand panier pour qu'il puisse non seulement arrêter les rondelles, mais surtout les retenir. 5, record 1, French, - gant%20d%27attrape
Record 1, Key term(s)
- panier
- gant de capture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: